“The city’s premier Neil Young acolytes are more like expert interpreters of Canada’s finest musical export, which is maybe more fitting for the quartet whose members describe it as more of a book club or a D&D game than a band.”